Giới thiệu công cụ
Sửa tệp SRT làm được gì
Khi một tệp phụ đề không nhập được vào Premiere, CapCut hay trình phát, nguyên nhân thường là cấu trúc: thiếu dòng trống giữa các câu, mốc thời gian hỏng, số thứ tự bắt đầu lại, hoặc tệp không phải UTF-8. Công cụ này dựng lại các khối câu, ghi lại mốc thời gian chuẩn và không động vào lời thoại.
- Dựng lại số thứ tự câuĐánh lại số cho các câu phụ đề nhận diện được theo trình tự.
- Chuẩn hoá mốc thời gianĐưa mũi tên, dấu phân cách thập phân và độ chính xác mili giây về cùng một chuẩn.
- Giữ nguyên lời thoạiSửa định dạng mà không viết lại hay dịch văn bản phụ đề.
- Sao chép hoặc tải vềXem lại văn bản đã sửa, rồi sao chép hoặc lưu kết quả.
Hướng dẫn nhanh
Cách dùng Sửa tệp SRT
- 1
Thêm nội dung phụ đề
Chọn một tệp phụ đề hoặc dán các khối câu vào vùng nhập.
- 2
Sửa định dạng
Chạy Sửa SRT để chuẩn hoá định dạng của các câu nhận diện được.
- 3
Xem lại và lưu
Kiểm tra kết quả, rồi sao chép hoặc tải văn bản đã sửa.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp
Vì sao tệp phụ đề không nhập được vào Premiere hay CapCut?
Thường là do khoảng trắng hoặc mốc thời gian: dùng dấu chấm thay vì dấu phẩy, thiếu dòng trống giữa các câu, số thứ tự câu bị lặp, hoặc tệp không phải UTF-8. Công cụ này dựng lại ranh giới các câu và ghi lại mốc thời gian. Nếu tệp nhập được nhưng phụ đề lệch vài giây thì đó là lệch dòng thời gian — hãy dùng Dịch thời gian phụ đề.
Công cụ sửa đổi những gì?
Nó chuẩn hoá số thứ tự câu và định dạng mốc thời gian. Nó không viết lại hay dịch lời thoại.