ToolPouch.ai

Subtitles

Subtitles will not import.

Three things to check before CapCut or Premiere will accept the file.

Wondershare UniConverterPartner

Need captions generated from the audio?

This site only converts, repairs and shifts subtitle files. To turn speech into subtitles and fine-tune the timing, use Wondershare UniConverter — free to start.

  • Speech to subtitles
  • Adjust text and timing
  • Export the subtitle file
Open Wondershare UniConverter

Affiliate disclosure

Check first

Check these three things first

  • Milliseconds written with a dot (00:00:01.000) instead of a comma; some importers only accept commas.
  • No blank line between cues, so the whole file is read as one subtitle.
  • The file is not UTF-8, so every non-ASCII character breaks or the import is refused.

How to fix

How to fix it

Drop the file into Subtitle Format Repair: it rebuilds each cue boundary, rewrites standard timestamps and lists what it changed. The dialogue itself is never touched.

Repair this file for free

FAQ

Frequently asked questions

Do I have to retype the subtitles because of a failed import?

Almost never. Nine times out of ten it is structure or encoding; one repair pass makes the file import again. You only need to retype when text was already missing.

CapCut only imports the first line. Why?

That is nearly always a missing blank line between cues, or repeated cue numbers. One repair pass splits the blocks again.