Об инструменте
Что делает Исправление SRT
Когда файл субтитров не импортируется в Premiere, CapCut или плеер, причина обычно структурная: нет пустых строк между репликами, сломаны тайм-коды, нумерация начинается заново или файл не в UTF-8. Инструмент пересобирает блоки реплик, переписывает стандартные тайм-коды и не трогает диалог.
- Пересборка номеров репликПеренумеровывает распознанные реплики по порядку.
- Нормализация тайм-кодовПриводит к единому виду стрелки, десятичные разделители и точность до миллисекунд.
- Диалог сохраняетсяИсправляет оформление, не переписывая и не переводя текст субтитров.
- Копировать или скачатьПроверьте исправленный текст, затем скопируйте или сохраните результат.
Краткая инструкция
Как пользоваться: Исправление SRT
- 1
Добавьте субтитры
Выберите файл субтитров или вставьте блоки реплик в поле ввода.
- 2
Исправьте оформление
Запустите «Исправить SRT», чтобы нормализовать оформление распознанных реплик.
- 3
Проверьте и сохраните
Проверьте результат, затем скопируйте или скачайте исправленный текст.
Частые вопросы
Частые вопросы
Почему файл субтитров не импортируется в Premiere или CapCut?
Обычно дело в пробелах или тайм-кодах: точка вместо запятой, нет пустых строк между репликами, повторяются номера реплик или файл не в UTF-8. Инструмент пересобирает границы реплик и переписывает тайм-коды. Если файл импортируется, но субтитры отстают на несколько секунд, это сдвиг по таймлайну — используйте «Сдвиг времени субтитров».
Что меняет инструмент исправления?
Он нормализует нумерацию реплик и формат тайм-кодов. Диалог он не переписывает и не переводит.