Legendas

As legendas não importam.

Três verificações antes de o CapCut ou o Premiere aceitarem o arquivo.

Precisa gerar legendas a partir do áudio?

Este site apenas converte, corrige e desloca arquivos de legendas. Para transformar fala em legendas e ajustar os tempos, use o Wondershare UniConverter gratuitamente.

Fala em legendas
Editar texto e tempos
Exportar o arquivo de legendas

Abrir Wondershare UniConverter

Divulgação de afiliados

Verifique primeiro

Verifique estas três coisas primeiro

Milissegundos com ponto (00:00:01.000) em vez de vírgula; alguns importadores aceitam apenas vírgula.
Falta a linha em branco entre as legendas, então o arquivo inteiro é lido como uma só legenda.
O arquivo não está em UTF-8, então os acentos quebram ou a importação é recusada.

Como corrigir

Envie o arquivo para «Reparar formato de legendas»: ele refaz cada bloco, reescreve os tempos no padrão e mostra o que mudou. O diálogo não é alterado.

Reparar este arquivo grátis

Perguntas frequentes

Preciso refazer as legendas quando a importação falha?

Quase nunca. Nove em cada dez casos é estrutura ou codificação; uma passada resolve. Só é preciso digitar de novo quando faltava texto.

O CapCut importa só a primeira linha, por quê?

Quase sempre é a falta de linha em branco entre as legendas ou numeração repetida. Uma passada separa os blocos novamente.