Sobre esta ferramenta
O que faz Reparação de SRT
Normalize quebras de linha, numeração, espaços junto às setas e separadores dos tempos nas legendas.
- Renumere os blocosNumere por ordem os blocos reconhecidos.
- Normalize os temposUniformize setas, separadores e precisão dos milissegundos.
- Preserve o diálogoRepare o formato sem reescrever nem traduzir o texto.
- Copie ou descarregueReveja a reparação e copie ou guarde o resultado.
Guia rápido
Como usar Reparação de SRT
- 1
Adicione legendas
Escolha um ficheiro ou cole os blocos de legendas.
- 2
Repare o formato
Execute a reparação para normalizar os blocos reconhecidos.
- 3
Reveja e guarde
Verifique o resultado e copie ou descarregue o texto.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
O que muda na reparação?
Normaliza a numeração e o formato dos tempos. Não reescreve, traduz nem ajusta a sincronização audiovisual.
E se as legendas não forem reconhecidas?
Verifique se existem tempos num formato de legendas reconhecível.