도구 소개
SRT 복구의 기능
자막 파일이 Premiere, CapCut, 플레이어로 가져오기되지 않을 때 원인은 대개 구조입니다. 큐 사이 빈 줄 누락, 깨진 시간 표기, 다시 시작되는 번호, UTF-8이 아닌 파일 등입니다. 이 도구는 큐 블록을 다시 만들고 표준 시간 표기를 다시 쓰며 대사는 건드리지 않습니다.
- 큐 번호 다시 만들기인식된 자막 큐에 차례대로 번호를 다시 매깁니다.
- 시간 표기 정규화화살표, 소수 구분자, 밀리초 정밀도를 하나로 맞춥니다.
- 대사 보존자막 텍스트를 다시 쓰거나 번역하지 않고 서식만 고칩니다.
- 복사 또는 내려받기고쳐진 텍스트를 확인한 뒤 복사하거나 저장합니다.
빠른 안내
SRT 복구 사용법
- 1
자막 내용 추가
자막 파일을 고르거나 큐 블록을 입력 영역에 붙여 넣으세요.
- 2
서식 고치기
SRT 복구를 실행해 인식된 큐의 서식을 정규화합니다.
- 3
확인하고 저장
결과를 확인한 뒤 복사하거나 고쳐진 텍스트를 내려받으세요.
자주 묻는 질문
자주 묻는 질문
자막 파일이 Premiere나 CapCut으로 가져오기되지 않는 이유는 무엇인가요?
보통 공백이나 시간 표기 때문입니다. 쉼표 대신 마침표, 큐 사이 빈 줄 누락, 반복되는 큐 번호, UTF-8이 아닌 파일 등입니다. 이 도구는 큐 경계를 다시 만들고 시간 표기를 다시 씁니다. 파일은 가져와지지만 자막이 몇 초씩 어긋난다면 타임라인 이동 문제이므로 자막 시간 이동을 사용하세요.
복구 도구가 무엇을 바꾸나요?
큐 번호와 시간 표기 형식을 정규화합니다. 자막 대사를 다시 쓰거나 번역하지는 않습니다.