先確認
先確認這三件事
- 毫秒用點號（00:00:01.000）而不是逗號，部分匯入器只認逗號。
- 字幕區塊之間少了空行，整份檔案會被讀成一條字幕。
- 檔案不是 UTF-8，中文會變亂碼或直接被拒絕。
處理方式
怎麼修
把檔案丟進「字幕格式修復」：它會重新判斷每一條字幕的邊界、改寫成標準時間碼，並列出它動了什麼——對白一個字都不改。
免費修復這個檔案常見問題
常見問題解答
匯入失敗是不是要重做字幕？
通常不用。九成以上是結構或編碼問題，修一次格式就能重新匯入；只有在原文本身就缺字時才需要重打。
剪映只匯入第一句怎麼辦？
這幾乎都是「字幕之間少了空行」或「編號重複」造成。用修復工具跑一次，區塊會重新切開。